The Birth of a Performance

In the Name of a Father 
The Birth of a Performance in the Name of a Father è il racconto dei giorni che precedono la prima dell’opera In Memoriam Giancarlo de’ Stefani del compositore Michael Nyman al Teatro Verdi di Padova. La composizione, commissionata dal figlio di Giancarlo, famoso industriale italiano, traduce in suono le esperienze di prigionia e persecuzione vissute dal padre durante la Seconda Guerra Mondiale, facendone però anche emergere i sentimenti di resistenza e liberazione. Una narrazione intima e complessa al contempo intrisa di forza e di profondo amore per la musica. 
 

CREDITI
 
Regia
Sergey Vinogradov

 
Direzione Artistica
Clive Britton

 
Testi
Elvira Mogilevskaya

 
Produzione
Victorina Petrossiants

 
Cinematografia
Alexey Gorbatov. Alexey Tikhonyuk

 
Design grafico
Elena Glazunova

 
Musiche
New Waves di Lorenzo Donadio, Milan

 
Traduzione
Lilia Sergeeva, Tatiana Freishist

 
Diritti musicali
Ludwig van Beethoven, Lenore, Overture No.1 in C Major, Op.138
Richard Wagner, Siegfried idyll
Michael Nyman, Concert Suite from Prospero’s Books, Prospero’s magic, Come unto these yellow sands, Cornfield, Miranda
Ludwig van Beethoven, Fidelio, Overture in E major, Op.72

 
Un ringraziamento particolare a
The family of Giancarlo de’ Stefani, his wife Giovanna Magni, his son Federico, his daughters Alessandra, Cristina and Chiara. Michael Nyman, Carlo Boccadoro, James M. Bradburne, Alessio Zanetti, Riccardo Pozzato, Alberto Macchini, SIT Spa, Luca Bertin, Jorghen Bernardi, Pierluigi Gimelli, Teatro Verdi in Padua, Emanuele Cattozzo, Giorgio Berto, Orchestra di Padova e del Veneto, Paolo Giarretta, The Osteria L’Anfora in Padua and all its staff